VistaJet与庞巴迪签署78亿美元大单，酝酿拓展全球业务

　　包括56架Global飞机确认订单和86架Global飞机购买选择权

　　Marketwire 2012年11月27日加拿大魁北克省蒙特利尔消息/明通新闻专线/--

　　庞巴迪公司今天宣布签署了公司历史上金额最大的一份公务机销售协议。世界领先的豪华航空公司和专营庞巴迪公务机的运营商VistaJet签署了一份最多订购142架Global公务机的协议，其中包括56架Global飞机确认订单和86架Global飞机购买选择权。如果购买选择权全部行权，按照2012年美国订价计算，协议总金额将超过78亿美元。按照2012年订价计算，确认订单金额约为31亿美元。

　　确认订单包括25架Global 5000、25架Global 6000和6架Global 8000喷气机。这些飞机将在2014年开始交付运营商。该协议还包括40架Global 5000、40架Global 6000和6架Global 8000喷气机的购买选择权。

　　庞巴迪商务飞机公司总裁Steve Ridolfi表示：“无论以什么标准衡量，这都是庞巴迪历史上最大的一笔订单。不用说，我们对VistaJet再次选择行业领先的Global喷气机家族来扩大他们的机队感到非常激动。”

　　他还表示：“我们对VistaJet持续致力于在现有市场和发展中的新市场扩大全球业务肃然起敬。我们的Global飞机非常适合VistaJet的将这个终极商务飞机家族扩展到世界各个角落的业务战略。”

　　对VistaJet来说，这笔订单是其业务扩张计划和让商务航空更贴近新兴市场的宏伟目标的一个关键组成部分。VistaJet创始人暨董事长Thomas Flohr解释道：“这份订单是VistaJet最重要的里程碑，也是VistaJet成功的全球业务战略的见证。我们的客户需要在全球范围内从一地飞到另一地，而且很多情况下都是临时做出的决定。无论是从洛杉矶直飞上海，还是从伦敦直飞罗安达或从金沙萨直飞乌兰巴托，我们都能以无可匹敌的气派和安全，将客户与世界每一个角落无缝连接。”

　　Flohr还表示：“正是客户的这种成功促使我们签订了这个历史性的订单，并使我们能够在这些不断成长的市场配置最新型的飞机。我很高兴在局部和全球部署无与伦比的产品，为这些市场提供服务。

　　“庞巴迪Global飞机非常适合满足飞机运营商和客户的严苛要求。”

　　Global 5000飞机：Global 5000飞机同时拥有卓越的洲际飞行速度和同类飞机中最大的客舱。它为乘客提供了最好的舒适度，Bombardier Vision驾驶舱从头到尾将设计和技术完美地结合在了一起。乘客在高速飞行中可使用高速互联网和无与伦比的娱乐及生产力功能。该机航程可达5200海里(约合9630公里)，可从伦敦飞到旧金山或从伦敦飞到首尔(i)。

　　Global 6000飞机：Global 6000飞机拥有无与伦比的客舱尺寸和舒适度，以及可选的站立式淋浴设施和Bombardier Vision驾驶舱，这意味着在高速续航能力和乘坐舒适度上，其他公务机无法比拟。由于采用了最先进的技术，该机可搭乘8名乘客和3-4名机组人员，中途不停地从伦敦直飞东京或从伦敦直飞墨西哥城(i)。

　　Global 7000飞机：Global 7000(ii)飞机拥有宽敞的四区客舱设计，将为新的大型公务机类别确立标准。相比行业领先的Global 6000飞机已经令人印象深刻的客舱，Global 7000飞机上的乘客可获得多出20%的活动空间。该机将具有惊人的客舱长度——59英尺7英寸(约合18.17米)——和0.90马赫的高速巡航能力(i)，在2016年投入运营时将使Global家族提高到新的水平。该机可搭乘10名乘客，拥有令人难以置信的7300海里(约合13520公里)(i)航程，可中途不停地从伦敦直飞新加坡、从北京直飞华盛顿或从莫斯科飞到珀斯(i)。

　　Global 8000飞机：Global 8000(ii)将是世界上航程最远的公务机，航程达到令人难以置信的7900海里(约合14631公里)(i)。该机拥有50英尺7英寸(约合15.42米)长的3区客舱和无与伦比的0.90马赫(i)高速巡航能力，可搭乘8名乘客从伦敦直飞阿德莱德、从香港直飞纽约和从孟买直飞多伦多(i)，并有最好的舒适度。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是全球唯一一家既制造飞机也制造火车的制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。

　　庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易，而且是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。庞巴迪公司在截至2011年12月31日的财年里实现营收183亿美元。

　　联系方式：Danielle Boudreau

　　庞巴迪公务飞机公司

　　+1-514-898-6386

　　danielle.boudreau@aero.bombardier.com